Episode Insights Improvements

To make finding and watching the best episodes for a show, Episode Insights now shows episodes you have watched with a little green dot indicator.

Bug Fixes

This update has minor bug fixes and performance improvements.